英国夏令营未成年人父母委托同意函

Permission to travel from non-travelling parent
不随行父母同意函

This form is to be completed in English and Chinese by non-travelling parent(s) of minors under 18 years of age. A photocopy of that parent’s identification card or passport AND proof of parental relationship must be attached.
此表格由十八岁以下申请人的不随行父母填写。不随行父母必须用中文和英文填写此表格并附上其身份证或护照复印件。

Applicant’s Name / 申请人姓名:  _____________________________________________________
 
Date of birth / 出生日期：___________________________________________________________

Passport number / 护照号码: ________________________________________________________

Father’s name / 父亲姓名:  ______________________ ____________________________________
Address / 地址: ____________________________________________________________________
Telephone number / 联系电话: _______________________________________________________
I give permission for my child ________________________ to visit to singapore, accompanied by
_________________, from ____________ to _______________(dd/mm/yyyy), for Single / Multiple entry (Please circle one).He/She guarantees that during this trip he/she will obey the
local laws and be responsible for his/her personal all words and deeds.
本人同意由________________陪同我的孩子_____________于__________至__________期间 前往新加坡, 其保证遵守当地法律并为其个人一切言行负责。

Signed / 签  名: ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬_____________________________ Date / 日  期: ___________________________

Mother’s name / 母亲姓名:  ______________________ ____________________________________
Address / 地址: ____________________________________________________________________
Telephone number / 联系电话: _______________________________________________________
I give permission for my child ________________________ to visit to singapore, accompanied by
_________________, from ____________ to _______________(dd/mm/yyyy), for Single / Multiple entry (Please circle one). He/She guarantees that during this trip he/she will obey the
local laws and be responsible for his/her personal all words and deeds.
本人同意由________________陪同我的孩子_____________于__________至__________期间
前往新加坡, 其保证遵守当地法律并为其个人一切言行负责。

Signed / 签  名: _____________________________ Date / 日  期: ___________________________